¡Después de cazar algunas bestias para la cena, Mine encuentra la determinación para confesarle a Tatsumi lo que siente por él! ¿Cómo reaccionará? Por otro lado, el hijo del ministro, Syura, forma una policía secreta integrada por diversos usuarios de Teigu; no obstante, actúan con tal perversión y violencia que sumen a la Capital en el caos y provocan la furia tanto de Night Raid como de los Jaegers. ¿Qué sucederá ahora que los grupos rivales tienen un enemigo común?