Chitose decide dejar de modelar para Yuinosuke una vez terminada la pintura, tras por fin comenzar a salir con Itsuki. Al mismo tiempo. Sakura los invita a ambos al trienal de Nishi Kobata al ver que ninguno puede decidir qué hacer de su futuro. Cuando por fin ven las obras de otros artistas, ambos se sienten motivados. Sin embargo, esa misma noche en el hotel, ¡¿Yuinosuke abraza a Chitose?!