Tras el evento del mixer, Tokiwa y sus amigos se sienten confundidos pero intrigados por las chicas que conocieron. Deciden invitarlas a salir, pero las cosas no salen como esperaban. Mientras tanto, Suo lidia con sus propios sentimientos y secretos relacionados con su trabajo en el bar de cross-dressing. A lo largo del volumen, los personajes enfrentan desafíos que ponen a prueba su comprensión de sí mismos y de los demás, mientras buscan su lugar en un mundo que a menudo desafía las normas de género y sexualidad. Este volumen profundiza en temas de identidad, amistad y aceptación, manteniendo el tono humorístico y a veces absurdo que caracteriza a la serie. Los personajes continúan evolucionando, enfrentando situaciones que los obligan a cuestionar sus propias percepciones y las de quienes los rodean.