Con el propósito de cazar al dragón más sabroso de todos (y el más apreciado), la tripulación de la Quin Zaza se prepara para emprender una nueva aventura. Esta vez deberán adentrarse en el laberinto de Tian Shan, un valle maldito que ha cobrado la vida de cientos de navegantes, pero no lo harán solos. Kurga y su tripulación les pisan los talones, y los exterminadores no parecen muy dispuestos a hacer amigos... ¿Quién clavará el primer arpón?