Los trabajos del asesino Itto cada vez son más complicados, ahora debe buscar pistas y matar a varios para descubrir información acerca del caso, pero al final, ya con todo el conocimiento, lo espera una sorpresa. En otro asunto, las mujeres de la región de Sodeshi cantan tristemente al recordar su soledad y su pena, el asesino llega por casualidad al pueblo de mujeres… Y en su lucha por vengarse, el ronin descubre la labor de los kusa, quienes echan raíces en todas partes, pero infiltrados para cumplir con su trabajo de espías: el Lobo que lleva a su cachorro debe terminar de una vez por todas con la técnica de las cinco ruedas.