Mao, quien debía ser sacrificado, sigue vivo, mas no es el único de los discípulos del verdadero clan Kou que permanece con vida. Y, de acuerdo con las reglas estipuladas cuando fueron convocados al Templo Goshiki, el último sobreviviente sería el sucesor legítimo. Eso significa que la batalla no ha terminado y que Mao no es el único que se encuentra en peligro. Mientras Mao, Hyakka y Kamon intentan averiguar quién o quiénes se están haciendo pasar por el clan Kou, Nanoka busca el momento adecuado para contarle a Mao de su extraño encuentro con el Byoki.