El empeño del joven Uzumaki ayuda a Tsunade a tomar una decisión al respecto de la siniestra propuesta de Orochimaru. Ahora es tiempo de una batalla letal entre este último y Kabuto contra Tsunade, Shizune, Jiraiya y Naruto. Una vez de vuelta en la aldea, Naruto y Sasuke, quienes poco a poco tomaron caminos separados para definir su destino, se enfrentan en un duelo y, por supuesto, Sakura queda en medio ambos. Por su parte, Tsunade hace gala de su enorme poder curativo. ¿Qué sucederá con Lee?