Cuando Chiaki extienda sus alas, ¿Nodame podrá alcanzarlo? Chiaki no puede salir de Japón por su aerofobia, pero dejando de lado sus inseguridades, tuvo un gran éxito en su presentación con la orquesta R☆S. ¿Y qué es ese regalo tan doloroso que le dio Nodame? Por primera vez se revela el origen de los traumas de Chiaki. Por otra parte, Nodame intenta participar en un concurso. ¿Adónde los llevará el destino?