El club de basquetbol se encuentra en grave peligro: un grupo de delincuentes dirigido por un tal Mitsui irrumpe en el gimnasio con intención de golpear a todos los integrantes; ante esta amenaza, y aun a riesgo de que el equipo sea severamente sancionado, Sakuragi y Rukawadeciden plantarles cara. La pelea se torna tan violenta que los amigos de Hanamichi se involucran y, poco después, Kogure se acerca a un maltrecho Mitsui para hacerlo entrar en razón.Al parecer ya se conocían...