La destreza de Kirito lo ayudó a derrotar a Eugene; luego, la alianza entre los sylph y cait sith se concretó. Así pues, Kirito y Leafa por fin llegaron a Arun, dispuestos a subir al Árbol del Mundo.

En el mundo real, Suguha conoce a Asuna y no solo eso: también se percata de los sentimientos de su hermano hacia la chica, por lo que termina terriblemente deprimida.

En tanto, dentro de ALfheim, Asuna intenta por todos los medios escapar de su prisión.