Dejando de lado toda prudencia, Musashi se encamina al sitio donde el clan Yoshioka hace los preparativos para aniquilarlo y se enfrasca en una tormentosa batalla contra 70 enemigos carentes de honor. ¡Solo saldrá victorioso si es el último hombre en pie! Gradualmente, los Yoshioka mueren uno tras otro, pero el cansancio comienza a hacer estragos en el guerrero de la Aldea Miyamoto…