Tras cortar a una increíble cantidad de contendientes del dojo Yoshioka, Musashi se percata de que la carnicería llegó a su fin. Totalmente ensangrentado y a punto de desvanecerse, comienza a buscar su espada en el mar de cadáveres que yace a sus pies, pero no se percata de la presencia de un agonizante Ueda. Por su parte, cierta mujer contempla los hechos en secreto.